书香京城，悦读世界。6月22日，为期5天的第31届北京国际图书博览会（以下简称图博会，英文简称BIBF）在北京国家会议中心圆满落下帷幕。本届图博会以“促进文明传承发展，推动交流互鉴共赢”为主题，吸引80个国家和地区的1700多家展商参展，以书为媒全面展示中华文明和世界各国优秀文明成果，有力推动国际文化交流合作，深化文明互鉴。
本届图博会，北京出版集团组织旗下12家专业出版社、10家杂志社盛装参展，共计展出2000余种各类精品图书、期刊、文创及融媒体产品，联动线上与线下，策划举办了20多场极具国际特色和北京韵味的文化交流活动。在盛夏的首都，为世界各地的出版展商、读者奉上京版文化大餐。
一起回顾2025BIBF
北京出版集团精彩瞬间
图博会开幕当天，北京市委常委、宣传部部长孙军民，市委宣传部副部长、市新闻出版局（版权局）局长翟德罡等领导莅临本届图博会集团展位，关心指导集团参展和精品生产工作。
图博会期间，党委副书记、董事、总经理吴文学及其他领导班子成员来到集团展位，调研并指导集团参展工作。
版权贸易与国际合作
成果丰硕
本届图博会期间，北京出版集团积极开展多项国际交流与合作，加入国际出版教育联盟，助力全球出版业发展；在刚刚正式启动的“文明互鉴互译新章——中意经典著作互译出版项目”中，集团《我与地坛》《中国古代建筑概说》与《来自新科学》《歌集》成为首批4部中意互译作品。同时，集团还与马来西亚汉文化中心、马来西亚青城出版社、泰国红山出版社等推动落实多项重磅合作，用书籍架起沟通世界的桥梁，以实际行动肩负起向世界讲好新时代中国故事、北京故事的重要使命。
北京出版集团加入国际出版教育联盟，助力全球出版业发展
4部重磅作品首批入选！中意经典著作互译出版项目在京正式启动
3+1！北京出版集团与马来西亚汉文化中心出版合作再添新章
签约+新书发布！北京出版集团与马来西亚青城出版社携手再结硕果
集团与泰国红山出版社签约，《中国龙立体书》英文版全球首发！
本届图博会期间，集团与20余个国家，近40家海外出版机构，达成各类输出意向（含实物出口）350余种，达成引进意向14种。其中，版权输出签约及意向共计150种（已签约版权协议40种，达成版权合作意向110种）；实物出口意向200余种，订单金额约20万美元。
精品好书与文创产品引人驻足
图博会期间，集团主展台人头攒动，高朋满座。各类主题出版、人文社科、文学、少儿、艺术生活、科普教育等品类丰富的新品佳作、文创产品，以及“走出去”精品出版成果，数字化转型、融合发展最新成果等，吸引大量读者和业内人士驻足交流。
“艺文北京丛书”、《潮北京》等获奖图书、“北平抗日斗争历史丛书”等纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年主题图书，显示京版主题出版的雄厚实力。
《北京中轴线文化遗产图典》《京之轴》《雨燕飞越中轴线》《北京城的脊梁：中轴线的故事》等精品佳作，从不同角度、不同层次展现北京中轴线之美；“北京文化书系”等反映北京“四个文化”建设成果的出版物，为海内外读者解锁北京文化的奥秘提供了新鲜视角。
大批“十月”文学精品、《北上》等原创文学IP在影、视、剧等方面的转化成果展示了集团原创文学的突出成就。“周瑜、虞姬京剧扮相沉浸式互动”、“一起玩泥彩塑”等北京非物质文化遗产体验活动吸引中外展商和读者前来体验。
文化活动与读者交流精彩纷呈
图博会期间，集团20余场线上线下精彩纷呈的文化活动接连开展，众多文学、历史、艺术、科普等领域专家、作者来到现场与中外读者交流互动，现场气氛热烈。
京津冀三地好书“串门儿”！
其中，北京十月文艺出版社组织的“字里行间都有一个北京——‘百年文学中的北京’书系分享会”、“汪洋中的一条船——我的马华文学”黎紫书主题演讲等重点活动线上直播累计观看达71.8万人次。“世界中的北京：宁肯作品版权输出主题对话”、“《北大馆藏西文珍本中的老北京图像》设计美学分享会”、“读懂中华‘左祖右社’的理想都城范式——《太庙与中轴线古建文化经典》读书分享会”、“以图为钥 轴阅古今”《北京中轴线古旧地图集》新书发布会等活动，以新视角聚焦北京城市肌理，通过丰富的内容分享与精彩的互动，与海内外读者共同领略古都文化的独特魅力。
版权输出等荣誉奖项捷报频传
本届图博会期间，集团斩获多个文化“走出去”相关重要荣誉奖项。
入选百强！北京出版集团架起中外文化之桥
北京人民出版社、北京出版社、北京十月文艺出版社、文津出版社、北京工艺美术出版社、北京燕山出版社等6家专业出版社，入选“2025中国图书海外馆藏影响力出版100强”，109种图书进入海外图书馆系统永久收藏。北京出版集团《北上》阿拉伯文版译者叶海亚·穆赫塔尔入选第十八届中华图书特殊贡献奖。
同时，北京出版集团《平安批》（泰文版）、《正在消失的美丽——中国濒危动植物寻踪》（西班牙文版）2种图书荣获2024年度输出版优秀图书奖。
各级媒体与宣传矩阵共同关注
本届图博会，新华社、人民日报、中国日报、环球时报、北京日报、北京电视台、中国新闻出版广电报等多家主流中央、市属、行业媒体围绕集团参展情况及各项重点活动、重点图书踊跃报道；“北京发布”“首都新闻出版”“国资京京”等市属权威新媒体平台对集团参展新闻多次重点发布；集团及各子（分）公司围绕参展工作展开联动宣传，大力营造共襄盛举、共谋发展的浓厚氛围。
